Nous nous retrouverons le

mardi, 1er juillet à 19h, au BIBENT, place du Capitole

pour une conférence, suivie de débat, avec

M. Joachim HACKER,
Directeur des affaires économiques à l'Ambassade d'Allemagne.

Au vu des discussions qui agitent actuellement les relations franco-allemandes, cette rencontre suscitera certainement de l’intérêt et contribuera, nous l’espérons, à rapprocher les points de vue.

Un cocktail (léger) clôturera la soirée.

CLAUS, Cornelia 28 ans 12, rue Caraman Permis B (voiture) 31000 Toulouse Célibataire 0617203881 Allemande Cornelia_Claus@gmx.de

Formation 2007 Master 1 Management économique et social – (Diplom-Sozialwirtin) Université de Niederrhein/Rhenanie 2001 Diplôme de secrétaire médicale -en Allemagne- en alternance, sur 3 ans Orthopédie / Maladies internes. 1996-1998 2 ans de Formation d’Infirmière en alternance Hôpital Klinikum Bamberg 1992-1996 Ecole économique en Allemagne

Langues : Allemand (Langue maternelle), Anglais (Bilingue), Français (Bon niveau), Espagnol (Bon niveau)

Informatique : Word, Access, Excel, Powerpoint, Internet, PC (MAC) Base de données AS 400

Expérience Professionnelle 2007 - 2008 Chargée de Projet - Association Interculturelle de l´Aude (6 mois) Organisation de séjours de 15 à 40 stagiaires étrangers pour favoriser l’intégration des nouveaux pays de l’union européenne. Gestion de budgets, demandes de subventions, traduction de documents, réalisation d’une campagne de communication sur les projets. Réservations d’hôtels, avions, trains, restaurants, parcours, visites. 2007 Assistante Commerciale -Service achat- Société Générale Electrics (2mois) Cologne - Centralisation des certificats d’origine de marchandises auprès de la Chine, l’Angleterre, le Japon, la France, l’Allemagne. - Gestion des livraisons 2007 Assistante Marketing Rotthaus Consulting, Cologne (2 mois) - Questionnaire de satisfaction dans une grande clinique de ré-éducation adressés aux médecins, caisses d’assurances maladie privées et publiques. 2002 - 2006 Chargée de Projets et des Relations Clients: (4 ans) Université de Niederrhein/Rhenanie Marketing, budget, journaux et affiches publicitaires, communication avec l’administration, organisation du programme, gestion des agendas Enquêtes sur le comportement social (population du 3ème âge) dans divers secteurs : (Automobile, Public, Culturel) 2006 - 2007 Professeur d´Allemand Consulat Italien à Cologne (2 ans) Auprès d’enfants Italiens défavorisés de 6 à 12 ans 2005 - 2007 Bénévole à la Croix Rouge, Cologne (2 ans) -Service médical et psychologique de la croix rouge lors les concerts, des feux d’artifices, Carnaval, matches de Foot et de Hockey sur glace. -Aide psychologique aux refugiés du Liban 2005 - 2007 Responsable des stagiaires/Chargée de communication AIESEC (18 mois) Cologne membre ICX-Team (Incoming Exchange) - Communication dans les expositions (présentation de l’association et démarchage des entreprises) - Organisation d’événements (voyages, concerts, visites) - Recherche d’offres de stages dans les entreprises Allemandes - Gestion des papiers d’identités et permis de séjours des stagiaires. - A ce jour, toujours en coopération et travail avec l’ AIESEC Toulouse 2004-05 Manager associatif stagiaire Fondation Familia Córdoba (Argentine) (7 mois) - Etudes des besoins de la population, - Présentations de Projets, - Demandes de subventions.

Centres d’Intérêt : Voyages : Argentine, Chili, Brésil, Pèrou, Bolivie, Paraguay, Uruguay, Etats-Unis, Chine, Bulgarie, Pologne, Bosnie-Herzégovine, République Tchèque, Hongrie, Angleterre, Espagne, Italie, Belgique, Autriche, Suisse, Pays-Bas Sports : Jogging, Natation, Vélo, Escalade

Susanne Kathrin Treille/Utess 3, impasse Jean Delfour 31400 Toulouse 05.61.53.82.99 – 06.03. 06.15. 90 kathric@free.fr Permis B, véhicule personnel Nationalité allemande

Secrétaire trilingue allemand, anglais DOMAINES DE COMPETENCES

Gestion administrative Communication/événementielle · Saisir et présenter des documents (lettres, rapports, tableaux · Organisation de visites touristiques · Assurer la totalité du traitement d’information : frappe, mémorisation sur ordinateur, diffusion · Prise de rendez vous, organisation de réunions, colloques et forums · Recevoir, orienter et transmettre les communications téléphoniques · Accueil physique et téléphonique · Traduction de textes techniques et littéraires Informatique · Mise à jour de bases de données · Word · Facturation, relance factures · Excel Commercialisation · Power point · Suivi clientèle · Outlook Express · Prospection commerciale · Internet

EXPERIENCES PROFESSIONELLES

2007 – 2008 : Assistante commerciale /Traductrice Société Optiprix/Toulouse 2005 – 2007 : Secrétaire administrative Académie de l’Air et de l’Espace/Toulouse 1998 – 2002 : Chargée de prospection commerciale Société Sitel/Toulouse 1998 : Guide animatrice Cité de l’Espace/Toulouse 1996 – 1997 : Traductrice Société Acserv/Tarn

FORMATION

2003 – 2004 : Formation en Informatique/Bureautique, Adrar/Toulouse 1996 – 1997 : Préparation au CAPES d’allemand, IUFM de Toulouse 1996 : Licence d’allemand, Université Toulouse le Mirail

CENTRES D’INTERET

Marche à Pied, Lecture : romans, presse étrangère, Cinéma : Film d’auteurs

Anne Touré 33 ans, mariée, 2 enfants 4 rue des Fauvettes Tél.: 06 12 54 37 71 F-31700 Beauzelle Email: anne.bousquet@laposte.net Expérience professionnelle

Assistante Commerciale Trilingue Anglais/Allemand Depuis janvier 2006 : Diodes Incorporated, Beauzelle - Interface clients allemands et pays de l’est – maison mère aux US - Traitement des commandes de la réception au paiement - Offres de prix - Gestion litiges qualité et logistique - Commandes d’échantillons, envoi de documentation

Assistante Logistique Janvier 2004 – Décembre 2006 : Hutchinson, Joué-Lès-Tours - Expéditions vers l’Allemagne, gestion des emballages Septembre – Décembre 2003 : Sunrise Medical, Chanceaux/Choisille - Mission de travail temporaire : gestion du stock de démonstration

Assistante Commerciale Trilingue Anglais/Allemand Mai 2001 – Août 2003 : International Specialty Products, Cologne, Allemagne - Interface clients/logistique/technico-commerciaux/Finance/Qualité - Participations à Incosmetics (salon des fournisseurs en cosmétique)

Assistante Marketing/Communication Mai 2000 – Avril 2001 : Johnson Controls GmbH, Cologne, Allemagne - Téléphone, courrier - Organisation de réunions, rédaction de comptes-rendus en anglais - Organisation de voyages (réservation avions, hôtels, notes de frais) - Préparation des visites (interface avec les différents départements, catering, présentations) - Préparation et participation au Salon de l’Automobile 2000

Sept. 1997 – Mai 2000 : Missions de travail temporaire - Assistante Marketing Johnson Controls, Cologne - Secrétaire du CE Degussa Hüls, Cologne - Recherche adresses clients, saisie Service Bank, Cologne - Support informatique interne Compunet, Kerpen - Accueil, standard Sterling Commerce, Düsseldorf

Mai 1997 – Sept. 1997 : Stage de maîtrise - Gestion des commandes Pechiney Deutschland GmbH, Düsseldorf

Formation

Oct. 1995 – Sept. 1997 Licence et Maîtrise LEA à l’université de Bochum (Erasmus) Sept. 1992 – Juin 1995 DEUG LEA à l’Université d’Orléans Sept. 1991 – Juin 1992 E.S.S.C.A : Ecole de commerce à Angers Juin 1991 Bac B mention a-bien à Orléans

Compétences

Langues : Allemand et anglais bilingues Italien : bonnes notions Espagnol : bases Logiciels : Word, Excel, Oracle, Power Point, Outlook, Lotus Notes

Anne Touré 33 ans, mariée, 2 enfants 4 rue des Fauvettes Tél.: 06 12 54 37 71 F-31700 Beauzelle Email: anne.bousquet@laposte.net Expérience professionnelle

Assistante Commerciale Trilingue Anglais/Allemand Depuis janvier 2006 : Diodes Incorporated, Beauzelle - Interface clients allemands et pays de l’est – maison mère aux US - Traitement des commandes de la réception au paiement - Offres de prix - Gestion litiges qualité et logistique - Commandes d’échantillons, envoi de documentation

Assistante Logistique Janvier 2004 – Décembre 2006 : Hutchinson, Joué-Lès-Tours - Expéditions vers l’Allemagne, gestion des emballages Septembre – Décembre 2003 : Sunrise Medical, Chanceaux/Choisille - Mission de travail temporaire : gestion du stock de démonstration

Assistante Commerciale Trilingue Anglais/Allemand Mai 2001 – Août 2003 : International Specialty Products, Cologne, Allemagne - Interface clients/logistique/technico-commerciaux/Finance/Qualité - Participations à Incosmetics (salon des fournisseurs en cosmétique)

Assistante Marketing/Communication Mai 2000 – Avril 2001 : Johnson Controls GmbH, Cologne, Allemagne - Téléphone, courrier - Organisation de réunions, rédaction de comptes-rendus en anglais - Organisation de voyages (réservation avions, hôtels, notes de frais) - Préparation des visites (interface avec les différents départements, catering, présentations) - Préparation et participation au Salon de l’Automobile 2000

Sept. 1997 – Mai 2000 : Missions de travail temporaire - Assistante Marketing Johnson Controls, Cologne - Secrétaire du CE Degussa Hüls, Cologne - Recherche adresses clients, saisie Service Bank, Cologne - Support informatique interne Compunet, Kerpen - Accueil, standard Sterling Commerce, Düsseldorf

Mai 1997 – Sept. 1997 : Stage de maîtrise - Gestion des commandes Pechiney Deutschland GmbH, Düsseldorf

Formation

Oct. 1995 – Sept. 1997 Licence et Maîtrise LEA à l’université de Bochum (Erasmus) Sept. 1992 – Juin 1995 DEUG LEA à l’Université d’Orléans Sept. 1991 – Juin 1992 E.S.S.C.A : Ecole de commerce à Angers Juin 1991 Bac B mention a-bien à Orléans

Compétences

Langues : Allemand et anglais bilingues Italien : bonnes notions Espagnol : bases Logiciels : Word, Excel, Oracle, Power Point, Outlook, Lotus Notes

5 mai 2008 - Le salon international de l'aéronautique et de l'espace ILA-Berlin Air Show, qui se déroulera du 27 mai au 1er juin à l'aéroport de Berlin Schönefeld, attend cette année un nombre d'exposants record. Selon la Fédération allemande de l'industrie aéronautique et spatiale, plus de 1.000 exposants devraient répondre présents, originaires de 40 pays différents. L'ouverture du salon se déroulera en présence de la chancelière Angela Merkel.

Lire la suite

2 mai 2008 - Le Prix Charlemagne a été décerné à la chancelière fédérale Angela Merkel jeudi 1er mai dans la salle du couronnement de l’hôtel de ville d’Aix-la-Chapelle. Cette distinction vient saluer ses mérites personnels et sa diplomatie avisée à laquelle l’Europe doit son nouveau traité modificatif. Grâce à ce traité, l’Union européenne a retrouvé sa capacité d’action.

Lire la suite

PRÉ- information

Lire la suite

Chorale Franco-Allemande de Berlin sous la direction de Steffen Raphael Schwarzer Chorale Franco-Allemande de Toulouse, sous la direction de Jacques Michel

Lire la suite

Stellenausschreibung

Lire la suite

Nous vous invitons à une conférence de Monsieur TEN HAVE, Directeur UNESCO sur l'éthique professionnelle le

15 mai 2008 à 18:00 h à l'Ecole Supérieure de Commerce de Toulouse.

Nous avons le plaisir de vous inviter à un cocktail le

lundi 28 avril 2008 à la Brasserie Le Bibent, Place du Capitole, à 18:30 h.

Nous avons le plaisir d'accueillir parmi nous Monsieur de BELLERIVE, chef du Service International de la Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie Midi-Pyrénées ainsi que Madame Anja SCHOLZ.

Mission collective de prospection du 21 au 24 avril 2008 à l’occasion de la Foire de Hanovre 2008

Lire la suite

Hanovre - Lundi 3 Mars 2008

Lire la suite

4 mars 2008 - La chancelière Angela Merkel et les responsables des fédérations patronales allemandes ont fermement condamné au nom de la cohésion sociale le comportement criminel des Allemands mis en cause dans l'affaire d'évasion fiscale au Liechtenstein.

Lire la suite